| je mehr, desto besser | the more the merrier |
| unter dem Messer | under the knife |
| Gemeindesteuer | poll tax |
| Die Messe ist gelesen | goose is cooked |
| mehr oder weniger | more or less |
| Mehrwertsteuer | VAT value added tax |
| Verkehrsverstoß | moving violation |
| Achse des Bösen | axis of evil |
| im Jahr des Herrn | Anno Domini |
| unter den Füßen | underfoot |
| fließendes Wasser | tap water |
| stehendes Heer | standing army |
| ungesundes Essen | junk food |
| Dessertmesser | dessert knife |
| Jahrgangsbester | valedictorian |
| Verstorbener | deceased |
| Befehl ist Befehl | Nuremberg defense |
| Temperaturmesser | thermometer |
| gemeinsames Wissen | common knowledge |
| schweres Wasser | heavy water |